{"id":14126,"date":"2026-09-30T05:37:55","date_gmt":"2026-09-30T05:37:55","guid":{"rendered":"https:\/\/granadasmile.com\/puerta-de-los-tableros-darro-granada\/"},"modified":"2026-10-15T04:58:37","modified_gmt":"2026-10-15T04:58:37","slug":"puerta-de-los-tableros-zirid-bleibt-neben-dem-darro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/granadasmile.com\/de\/granada-tourismus-reisefuehrer-2026\/was-sehen-in-granada-sehenswuerdigkeiten\/sehenswurdigkeiten-in-granada-platze-garten-und-turen\/puerta-de-los-tableros-zirid-bleibt-neben-dem-darro\/","title":{"rendered":"Puerta de los Tableros: Zirid bleibt neben dem Darro"},"content":{"rendered":"

Die Puerta de los Tableros bewahrt \u00dcberreste einer Verteidigungsanlage am Fluss Darro. Der Stadtrat identifiziert sie als zir\u00edes<\/strong> und die Agentur Albaic\u00edn bringt sie mit der Schlie\u00dfung der Medina und ihrer Wasserversorgung in Zusammenhang. Es handelt sich weder um ein vollst\u00e4ndiges Nasridentor noch um eine Br\u00fccke, die man heute \u00fcberqueren kann.<\/p>\n

Um es w\u00e4hrend eines Spaziergangs zu sehen, nutzen Sie den st\u00e4dtischen Hinweis Carrera del Darro, 35<\/strong> und beobachten Sie die \u00dcberreste des freigegebenen \u00f6ffentlichen Raums. Ein Teil eines Bogens und ein Widerlager erm\u00f6glichen es uns, uns ein gr\u00f6\u00dferes Ensemble vorzustellen, wobei immer unterschieden wird, was erhalten bleibt, von dem, was in Zeichnungen rekonstruiert wird.<\/p>\n

Wo ist es und was kann man sehen?<\/h2>\n

Die Rathausdatei<\/a> beschreibt diese Elemente:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Element<\/th>\nWas dokumentiert die Quelle?<\/th>\nWie man es interpretiert<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
konservierter Steigb\u00fcgel<\/td>\nVon den beiden Steigb\u00fcgeln ist nur noch einer \u00fcbrig.<\/td>\nEs handelt sich um ein \u00dcberbleibsel des Komplexes, nicht um eine vollst\u00e4ndige Struktur.<\/td>\n<\/tr>\n
Lichtbogen beginnt<\/td>\n\u00dcberreste eines gro\u00dfen Hufeisenbogens.<\/td>\nDer sichtbare Teil erlaubt heute keine \u00dcberquerung des Flusses.<\/td>\n<\/tr>\n
vernagelte T\u00fcr<\/td>\nEs wich einer Innentreppe, um Wasser aufzufangen.<\/td>\nEs handelt sich nicht um einen offenen Zugang f\u00fcr den Besucher.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

In derselben Akte hei\u00dft es, dass ein Zaun den Wasserdurchgang erm\u00f6glichte und Eindringlingen den Weg erschwerte. Es verbindet die milit\u00e4rische Struktur mit den Corachas der Alcazabas des Albaic\u00edn und der Alhambra.<\/p>\n

Zirid-Geschichte und Verwechslung mit der Cad\u00ed-Br\u00fccke<\/h2>\n

Nach Angaben der Agentur Albaic\u00edn<\/a> war die Puerta de los Tableros w\u00e4hrend der Ziriden-Taifa die \u00f6stliche Grenze der Medina. Mit dem Wachstum des Axares-Vororts blieb es innerhalb der Stadt. Die Funktion des Brunnens h\u00e4ngt mit der Schlie\u00dfung des Darro durch Schleusentore und der Wasserversorgung zusammen.<\/p>\n

Die Agentur unterscheidet diese \u00dcberreste von der echten Puente del Cad\u00ed: Letztere befand sich neben der Kirche Santa Ana, wurde in Puente de Santa Ana umbenannt und ist nicht erhalten. Der traditionelle Name \u201ePuente del Cad\u00ed\u201c f\u00fcr die Puerta de los Tableros hat zu Verwirrung gef\u00fchrt.<\/p>\n

Es enth\u00e4lt auch unterschiedliche Interpretationen der Corachas als Durchg\u00e4nge, Versorgungseinrichtungen oder Verbindungen zwischen Festungen. Einige Teile der Anlage haben keine Spuren hinterlassen; Aus diesem Grund hilft eine Restitutionszeichnung dabei, es sich vorzustellen, zeigt aber nicht alle Einzelheiten seiner Funktionsweise.<\/p>\n

Wasser f\u00fcr die Zitadelle und Abwechslung mit der Acequia Real<\/h2>\n

Der Patronato de la Alhambra<\/a> erkl\u00e4rt, dass Wasser von der Puerta de los Tableros zur Versorgung der Zitadelle transportiert wurde. Die Acequia Real ersetzte dieses System, als sich die nasridische Pfalzstadt entwickelte, deren Bedarf gr\u00f6\u00dfer war.<\/p>\n

Diese Beziehung erm\u00f6glicht es uns, die Bedeutung des Ortes zu verstehen, ohne ihm automatisch die Versorgung aller Stadtteile oder eine Verteilung durch st\u00e4dtische Bew\u00e4sserungsgr\u00e4ben zuzuschreiben. Die verlinkten Quellen werden hier nicht verwendet, um eine Einleitung von Wasser gegen Eindringlinge oder eine geplante Beseitigung von Werkstattabf\u00e4llen zu fordern.<\/p>\n

Eine Darstellung vor dem Strom bleibt bestehen<\/h2>\n
\"Zeichnung<\/a>
Darstellung der T\u00fcr; Es handelt sich nicht um ein Foto der aktuellen \u00dcberreste.<\/figcaption><\/figure>\n

Die Zeichnung zeigt ein Tor \u00fcber dem Flussbett. Vergleichen Sie es mit den in der Tabelle dokumentierten Artikeln: Nicht alle davon stehen noch. Bei der Abbildung handelt es sich nicht um ein historisches Foto oder eine Darstellung aus dem 16. oder 17. Jahrhundert.<\/p>\n

Wie man es in den Spaziergang durch den Darro einbaut<\/h2>\n

Beginnen Sie am Plaza Nueva<\/a> und bereiten Sie die Route mit unserem F\u00fchrer zum Darro-Gebiet<\/a> vor. Sie k\u00f6nnen an der Referenznummer 35 anhalten und je nach Zeit und Mobilit\u00e4t Ihrer Gruppe weiterfahren.<\/p>\n

Planen Sie die Beobachtung von den freigegebenen Stufen aus, ohne die vernagelte T\u00fcr als Eingang zu betrachten. Informationen zur Auswahl des Transports und der letzten Etappe finden Sie im Transportleitfaden<\/a> und im aktuellen Service.<\/p>\n

Wenn Sie Steigungen oder Stufen vermeiden m\u00fcssen, pr\u00fcfen Sie vor der Abfahrt die konkrete Route. Auch ein Nachweis einer aktuellen F\u00fchrung oder eines Zutrittsplans zu den Innenanlagen liegt nicht vor.<\/p>\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n

Kann man den Fluss durch die Puerta de los Tableros \u00fcberqueren?<\/h3>\n

Es handelt sich nicht um eine befahrbare Br\u00fccke: Ein Widerlager und der Anfang des Bogens bleiben laut Gemeindeakte erhalten.<\/p>\n

Warum hei\u00dft es auch Puente del Cad\u00ed?<\/h3>\n

Es ist ein traditioneller Name, der f\u00fcr diese \u00dcberreste verwendet wird. Die Albaic\u00edn-Agentur unterscheidet die echte Puente del Cad\u00ed, die verschwunden ist und sich neben Santa Ana befand.<\/p>\n

K\u00f6nnen Sie durch die T\u00fcr eintreten, die in der Stufe erscheint?<\/h3>\n

Die Gemeindeakte beschreibt es als zugemauert. Die historische Funktion des Treppenzugangs bedeutet nicht, dass der Eingang f\u00fcr den Besucher zug\u00e4nglich ist.<\/p>\n